| |
|
| | ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ВЕЛИКИХ ПИСАТЕЛЬНИЦ |
|
 |
 |
 |
|
| ЗНАМЕНИТЫЕ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ |
| Маргарет Митчелл |
| |
Маргарет Митчелл родилась 9 ноября 1900 года в Атланте, штат Джорджия. Росла и воспитывалась в дружной семье. Её отец Юджин Митчелл был адвокатом...
|
| подробнее |
| Этель Лилиан Войнич |
| |
Этель Лилиан Войнич – известная английская писательница, родилась 11 мая 1864 г. в городе Корк (Ирландия). Росла и воспитывалась в семье английского математика...
|
| подробнее |
|
|
| НОВОСТИ |
| 12.05.2010 Неизвестные разбили автомобиль Lexus, принадлежащий известной писательнице детективов Александре Марининой. Инцидент произошел на улице Старая Басманная в центре Москвы
»... |
|
|
|
|
|
Пьеса Франсуазы Саган премьерой завершает театральный сезон |
|
 В числе первых Новосибирских театров завершает сезон «Старый дом». К этому событию приурочена премьера спектакля неординарной лирической комедии с элементами детектива, в основу которой положена пьеса Франсуазы Саган. Эта женщина одной из первых не побоялась сделать личную жизнь достоянием «жёлтой прессы» и вынести на суд своих читателей свои сокровенные мысли и желания. На заключительных репетициях спектакля «Она вас нежно целует» побывало множество корреспондентов Новосибирских газет.
Так повелось, что пьесы Франсуазы Саган театры ставят редко. Чаще всего это случается из-за неудачных переводов, как считают сами актеры. Если сравнить блестяще переведенные повести и рассказы с пьесами Саган, то последние читаются, как неаккуратный подстрочник. Поэтому приходится актерам собственными силами что-то улавливать и домысливать, приближаясь к Саган, насколько это доступно их пониманию, - рассказывает Халида Иванова, народная артистка России. А исполнительница главной роли Лариса Чернобаева считает, что ключ к пониманию пьесы и ее героев – это жизненный путь самой Саган. Очень четко прослеживаются черты главной героини во многих книгах писательницы, как и в ее биографии. Ее похожая на детектив судьба включала не только литературную славу и шумный успех, но также и несчастливые браки, алкоголь, автомобильные аварии и тюрьму. Ведущий образ ее произведений - «прожигательница жизни» - и он был с блеском воплощен Саган и в жизни, и на страницах произведений.
«Большинство описанного она брала из своей жизни и моя героиня чуть ли не во всём похожа на нее. Хотя, возможно, у нее была какая-то «муза» женского рода, которую она знала как себя и хорошо понимала», - предполагает актриса театра «Старый дом», играющая главную роль, Лариса Чернобаева.
|
|
|
| |
|
|
